2002¦~¤@¤ë¥÷¬¡°Êµu°T

¤@¤ë

1/31 ¤sªù¤é³ø ²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|§Y±N¶êº¡¡A¬Q¤µ¤G¤Ñªº½Òµ{¦³¡G©w©M©|ªº¡u¥Í©Rªº·O´d»P´¼¼z¡v¤Î¡uªk­µ²M¬y¡v¡B¼z¼eªk®vªº¡u¯EÃv¬P¶³¡v¡B¼z¥úªk®vªº¡u¥Í©Rªº¹ê¬Û¡v¡B¼z¬Lªk®vªº¡u¤H¶¡ÁI¨ý¡v¡BÀ¹±á§Ó³Õ¤hªº¡u¬D¾Ô¦Û§ÚÁÚ¦VÅq®p¡v¡B»¯»A¼zÀÈÁ¿®vªº¡u­«¦^¤H¶¡¬¡µÛ¯u¦n¡v¡B¶³¹C¤H¶¡²b¤gµ¥ºë±m½Òµ{¡C¤U¤È¨Ã¤À¦¨6²Õ¶i¦æ¡u¤À²Õ®y½Í¡v¡A¤À§O¥Ñ¥Ã¥»¡B¼z´é¡Bº¡ëÛ¡B§®¤é¡B§®¨°ªk®v¡B¸­¼z­s¦Ñ®v¥D«ù¡A¥DÃD¥]¬A¡G²×·¥¸t¾Ô¡Ð¦p¦ó¶W¶V¥Í©Rªº¤£¶êº¡¡B»P¯T¦@»R¡Ð¦p¦ó­±¹ï¥Í©Rªº¦M¾÷¡B¦A¨£!·nÀY¤Y¡Ð¦p¦ó«Ø¥ß¥Í©Rªº´¼¼zµ¥¡C¦¹¥~¡AÁÙ¯S§O¬°¾Ç­û¦w±Æ·P©Êªº¡u¬PªÅ¤Uªº¯¬Ã«¡v¡B¡u©ñ¦ò¥ú¿O¡v¡C
1/30 ¥_°Ï¦ò¥ú ¤¤µØÁ`·|¥D¿ìªº¦ò¥ú¤s²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|¤µ¤wÁÚ¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¤W¤È½Ð¼z¼eªk®v±Ð±Â¡u¯EÃv¬P¶³¡v¡B¼z¥úªk®vÁ¿±Â¡u¥Í©Rªº¹ê²{¡v¡A±ß¤W§½Ð©w©M©|¶}¥Ü¡u¥Í©Rªº·O´d»P´¼¼z¡v
1/29 ¬ü¬w¦ò¥ú µ£­x¨k¤k¤G¶¤»P¯Ã¬ù«C¦~¹ÎÁp¦XÁ|¿ì¸úÁײyÁp½ËÁÉ¡A©ó Thomas Jefferson¤p¾ÇÅé¨|À]¥¿¦¡®i¶}¡A¦³µ£¤l­x¡B®aªø¤Î«C¦~¹Î50¦h¦ì°Ñ¥[¡A¤j®a¥H²y·|¤Í¡A¥R¤Àµo´§¤F¹Î¶¤ªº¦X§@ºë¯«¡A¦b¶§¥ú´¶·Óªº²y³õ¤W¡A¨ì³B¬v·¸µÛ«C¬K»P¬¡¤Oªº¯º®e¡C
¤sªù¤é³ø ¦ò¥ú¤s²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|¤wÁÚ¤J²Ä¤G¤Ñ¡A¤W¤È½Òµ{¥]¬A¡G¨Ì²Eªk®v¥DÁ¿ªº¡u¶W¶V¥Í¦ºªº¬x¬y¡v¡B¦è¨Ó¤j¾Ç³¯°i¦Ú®Õªø¥DÁ¿ªº¡u¥i·R«C¦~¤H¡v¡F¤U¤È¬°¡u®ü¤W¿ûµ^®v¡v¹q¼v½àªR¡A¥Ñ¼z¥ú¡B¼z´éªk®v¬°¤j®aÁ¿¸Ñ¤ÀªR¡AÅý«C¦~¾Ç²ß¦p¦ó±q¦³­­ªºÀô¹Ò³Ð³yµL­­ªº¥¼¨Ó¡C±ß¤W¥þÅé¾Ç­û±N¦Ü¶³©~¼Ó¤G¼Ó²âÅ¥®v¤÷¤W¤H¶}¥Ü¡C
¥_°Ï¦ò¥ú ¦ò¥ú¤s²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|¦Û¬Q¤é°_°²¥»¤sÁ|¦æ¡A¤µ½Ð¨Ì²Eªk®vÁ¿±Â¡u¶W¶V¥Í¦ºªº¬x¬y¡v¡B³¯°i¦Ú®ÕªøÁ¿»¡¡u¥i·R«C¦~¤H¡v¡A±ß¤W½Òµ{»P±Ð®v¬ã²ßÀç¦Ñ®v­Ì¦@¦P®¥½Ð®v¤÷¤W¤H¶}¥Ü¡A­p300¾l¦ì¨Ó¦Û120©Ò¤j±M°|®Õ«C¦~ªB¤Í¨ü´f¡C
1/28 ¤sªù¤é³ø ¦ò¥ú¤s²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|¤µ¤Ñ¶}©l¦b¥»¤s®i¶}¡A¥DÃD¬°¡u¥Í©Rªº´¼¼z¡v¡A¦³¨Ó¦Û¥þ°ê120©Ò¤j±M°|®Õ300¾l¦ì«C¦~°Ñ¥[¡C¤U¤Èªº½Òµ{¦³¡G¸­´f­s°õ¦æªø±Ð±Âªº¡u¬~¹Ð¡v¤Î§®°aªk®v±Ð±Âªº¡u¦òªù¦æ»ö¡v¡A±ß¤W7:00¦b°N¶éÆU¶i¦æ¡u­±¦V«C¬K¡vÅwªï±ß·|¡A¨ÃÁܽл²¾Éªk®v°Û»w±ëÐùµ²½t¡C
1/27 ¤é°T ªF¨Ê«C¦~¤À·|³¯«a¤å·|ªø´N¤U¤@´Á¨àµ£¤¤¤å¯Z½Òµ{¤º®e¡A»Pªk¬F¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¤ý廸¦Ñ®v·|°Ó¡A¤U´Á±N¥H¬¡¼â»´ÃPªº¤è¨Ó³]­p½Òµ{¡A¤º®e¦³°Û¹C¡Bøµe¡B¬Ý¹Ï»¡¬G¨Æ¡B°ò¦¤¤¤å¡B·|¸Ü¡D¡D¡Dµ¥¡A§Æ±æ²Ä¤G¥N¨àµ£¯à¦b»´ÃPªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¤¤¤å¡A¨ÃÅý¤÷¥À¯à¦w¤ß§¦ò¡C
1/23 ¤é°T «C¦~·|«J©ÉµÓ§¹¦¨¤¶²Ð½sÂóBªº¤å³¹¡]¤é¤å¡^¡A¤µ¤Ñ±a¨Ó§O°|¥æµ¹¯S¥Z½s¿è²Õ¡A¨Ã¦^¥xÆW¡A½Ð¥Ã©úªk®v°µ³Ì«á½T»{¡C
1/20 ¤sªù¤é³ø ¥x¤¤«C¦~¤¤¤ß¦bªF®ü¹D³õÁ|¿ì²Ä¤@´Á³£¥«¦ò¾Ç°|¡AÁܽÐıªY¡B§®³Çªk®v¬°30¦h¦W«C¦~±Ð±Â¡G¦ò¾Ç·§½×¡B¦L«×¦ò±Ð¥v¡A¤¤¤È¨Ã¦w±Æ¹L°ó¤Î¶]­»¡AÅý¤j®aÅéÅç¦òªù¥Í¬¡¡C
1/19 ¤sªù¤é³ø ¥Ñ¦ò¥ú«C¦~¤¤¤ß©Ó¿ìªº¡u¦ò¥ú¤s²Ä¤»©¡«C¦~»â¾É¤HÁ¿²ß·|¡v¡A1/28~2/1±N¦b¥»¤s®i¶}¬ã²ß¡A¥DÃD¬°¡u¥Í©Rªº´¼¼z¡v¡A·q½Ð¦U§O¤À°|¦h¥[±ÀÂˤj±M«C¦~³ø¦W°Ñ¥[¡C¥t¥~¡A¬°ªï±µ¬¡°Êªº¨ì¨Ó¡A11/19¡B11/20¤G¤Ñ¦b«ÌªFÁ¿°ó¥ýÁ|¦æ¡u·F³¡°ö°VÀç¡v¡A­p¦³¨Ó¦ÛªF®ü¡BµØ±ë¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çµ¥50¾l¦ì¤j±M«C¦~·F³¡°Ñ¥[¡A¦b¸­´f­s°õ¦æªø±a»â¤U®i¶}Â×´I¦h¤¸ªº¾Ç²ß¡A½Òµ{¦³¡G¦òªù¦æ»ö¡B±q±¡¸q¥Xµo¢w«ç¼Ë·í¦n¤@­Ó·F³¡¡B·Rªº¸`©ç¢w¦p¦óÀç³y¹ÎÅé°Ê¤O¡B¤â»y¤§ºq¡A¤À§O¥Ñ¼z¥úªk®v¡B¥Ã©÷ªk®v¡B¹ù¯À¥É¡B½²²Q¦m¦Ñ®v±Â½Ò¡C
¡@ ¬ü¬w¦ò¥ú ¤Ú¦è«C¦~¤À·|°Ñ¥[°¨¨Ó¦è¨È¤§«C¦~·|ij«á¡A·P°Ê®v¤÷¤W¤H¹ï¦~»´¤Hªº«p·R©M´£Äâ¡Aªí¥Ü³o½ë°Ñ³X¤§¦æ¦¬Ã¬¨}¦h¡CµoÄ@Å@«ù¦ò±Ð±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ð¡C
¡@ ¬P°¨¤é°T ·s¥[©Y«C¦~¹Î¤Î·F³¡¤µ¤ÈÁ|¦æ¡u¥H¯ù«Ý¤Í¡vÁp½Ë·|¡A´N¤é«e¦N¶©©Y¡u°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡v¤À¨É©¼¦¹ªº¤ß±o»P³ß®®¡A»P¨ä¥L«C¦~ªB¤Í¤¬«j¡C·|¤¤¨Ã¼½¬M¡u¤j·|¹êªp¿ý¼v¡v¤Î§eÄm¤â»yªíºtµ¥¡A¦@¦³30¦ì·|­û¥X®u¡C
1/17 ¬ü¬w¦ò¥ú 1/13 ¯Ã¬ù«C¦~¹Î³¯¼á¼z¡B¸­µY¶vµ¥¤H°Ñ¥[°¨¨Ó¦è¨È«C¦~·|ijÂk¨Ó¡Aº¡¤ßÅw³ßªº»P¤j®a¤À¨É¦¹¦æªº¤ß±o»P¨£»D¡C
1/13 ¬ü¬w¦ò¥ú ¤µ¤é¬°¥X©Yµ²½t¤é¡A¥]¬A¦è¨Óµ£­x¹Î¡B¬¥§üÁF«C¦~¤À·|¤Îªk®v«H²³­Ì¥þÅéÁ`°Ê­û¬°¦è¨Ó¦x°£Â§G·s¡A¥Hªï±µ°¨¦~ªº¨ì¨Ó¡C¼z¶Çªk®v¯S§O¬°¤j®a¶}¥ÜºûÅ@¹D³õ»P¦¨´N¦Û¤ß¤º¥~²b¤gªººØºØ¥\¼w¨Ã·PÁ¤j®aªº¨ó§UÀ°¦£¡C
¦ò¥ú·s»Dºô ­Û´°¦ò¥ú¤s«e¦ò¥ú«C¦~¹Î¹Îªø³¯°¶µØ»P·R«Q³¯­Å¶²¦@¿Ó³s²z¡A®¥½Ðº¡Åýªk®vºÖÃÒ¡A¦¹¤D­Û´°¦ò¥ú¤s­º¦¸Á|¦æªº¦ò¤Æ±B§¡A¦P®É¤]¬O¤µ¦~«×ªºÀY¤@¥ó³ß¨Æ¡C12¤é¤W¤È¡A¤@¹ï·s¤H¦b¥D±B¤H¡Bªk®v¤ÎÃÒ±B¤H¤Þ¾É¤U¡AÀHµÛ­µ¼Ö®}®}¨B¶i¤j·µ¡C

­»Æg¹L«á¡A¦bÃÒ±B¤Hªº±a»â¤U¡A·s­¦¡B·s®Q¦b¥«¬F©²±B«Ãµù¥U©x¤Î¦Ê¾l¦W¤¤­^¿Ë¤Í¨Ó»«ªº¨£ÃÒ¤U¡A©ó¤TÄ_«e«Å»}¡A¨Ã¥æ´«Â§ª«¡AÂù¤è¦b±B¬ùñ¦r«á¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤Ò°ü¡A­µ¼Ö¤S¦A«×ÅT°_¡A¤j²³¥H¼ö¯Pªº´xÁn¶Ç¹F¥L­Ìªº¯¬ºÖ¡C

º¡Åýªk®v¥H¥Í°Ê¦³½ìªº¬G¨Æ¡A¬°·s¤H¶}¥Ü¤Ò©d¬Û³B¤§¹D¡A²{³õ¯ºÁn³s³s¡AÅý·s­¦¡B·s®QÅ¥¶i¦Õ¸Ì¡B²¢¦b¤ß¸Ì¡C³Ì«á¡A·s¤H»P¤÷¥À¡Bªk®v¤Î¿Ë¤Í­Ì¦X·Ó¯d©À¡A±B§©l§i¶êº¡¡C

¦b¥t¤@Ãä´[ªº¼p©Ð¤ÎÂN°ó¡A¨ä¼ö¾xµ{«×¥ç¤£»¹©ó¤j·µùØÀY¡A®v©j­Ì¦£¶i¦£¥X¡AÂ\¤Fº¡®à¤lªº¯ùÂI¡A¦b·s­¦­ô¤Î·s®Q¤l¤Á¹L¤­¼h³J¿|«á¡A»««È­Ì¨É¥Îºë½o¬ü¨ýÂI¤ß¡A¤j²³µL¤£Åw³ß¡A¦n´X¦ì®v©jÁÙ¹w¬ù¥H«á­n¬°¨ä¨à¤k¦b¦ò°óÁ|¦æ¦ò¤Æ±B§¡A¥i¨£¤j®a³o¦¸¯uªº²`¨ü·P°Ê¡C

¹p¨q´D®v©j±a»â¤Ú¦è¦ò¥ú«C¦~¹Î¤@¦æ9¤H¡A12¤é¤U¤È©è¹F¦ò¥ú¤s¥x¥_¹D³õ¥ÎÀ\¡AÀH«á°ÑÆ[¦U¼h¼Ó¤Î¨Æ·~³æ¦ì¡C

·O®eªk®v¯S¬°¨ä¶}¥Ü¡A¹ªÀy¥L­Ì¦^¥h«á¡A¯à¦hµo¤ß¨ó§U¹D³õ¥°ªk¤u§@¡A¨Ã±N¬P¶³¤j®vªº­^¤åµÛ§@½Ķ¦¨¸²µå¤ú¤å¡AÅý§ó¦h¤H¨ü¯q¡C

³Ì«á¤Ú¦è¦ò¥ú«C¦~¥HÄm°Û¤@­º¡u­¼­·¯}®ö¡v¡A¨Óªí¹F¾Ç¦ò«C¦~ªº«i²r¤ß¡C

1/11 ¦ò¥ú·s»Dºô ·ç¨å¡B®¿«Âªº¦ò¥ú«C¦~°£¤F°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¥~¡A¤]¥þµ{°Ñ¥[¤å¤Æ¤§®È¡A¨Ã¦h¥[¤F¤G¤Ñªº¤j°¨¥_³¡Æ[¥ú¡C

¦¹¦¸¤j²³ªº°Ñ»P¡Aªº½T¤j¶}²´¬É¡A¤£¦ý»{ÃѤF¨Ó¦Û23­Ó°ê®aªº«C¦~¡A¤]Æ[¼¯¾ã­Ó·|ij¡A§ó¬O¨É¨ü¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº¦UºØ­¹ª«¡A¨Ã±ÄÁʧª«±a¦^°eµ¹®a¤H¡A«C¦~ªB¤Í­Ó­Óªk³ß¥Rº¡¡C

¤×¨ä³Ì«á¤@¤Ñ¡A©ó¦N¶©©Yªº¤¤°ê«°¤j±ÄÁÊ«á¡A±aµÛº¡¨¬Åw¼Öªº¤ß±¡«e©¹¾÷³õ¡A¦Ó«e¨Ó°e¾÷ªº¤j°¨«C¦~¡A¥Ñ§ºÁ`¹Îªø²v»â¤Q¦h¦ì«C¦~¡A¸g¹L¥b¦~ªº¨¯­W§V¤O¡A²×©ó¶êº¡¥ô°È¡A¥i¥H¦U¦Û¦^®a¤W¯Z¡B¤W½Ò¡C¦b¤j²³ªººqÁnÅw°e¤¤¤¬¹D¬Ã­«¡A¹ê½î¤F¬P¶³¤j®v¡u¨Ó®ÉÅwªï¡A¥h®É¬Û°e¡vªº²z©À¡C

1/9 ¤é°T ªF¨Ê¨ó·|¯S¥Z¤¤¡A§Æ±æ¦b¡u¤å¤Æ¡v¶µ¥Ø¤¤¥H¤é¤å¤¶²Ð½sÂóBªº¦¨ªG¡Aµ¹¤é¥»ªº¾Ç³N¬É»{ÃÑ¡C¤µ¤Ñ¥Ñ«C¦~·|«J©ÉµÓ­t³d¦¬¶°¸ê®Æ¡A¨Ã·Ç³ÆÂ½Ä¶¦¨¤é¤å¡C
¦ò¥ú·s»Dºô ¦ò¥ú¤s¥x«nÁ¿°ó¤Î¥x«n¦ò¥ú«C¦~¤¤¤ß¡A¢·¤éÁ|¿ì¥x«n¦a°Ï°e¡uþ¤Kµ°¡v¬¡°Ê¡C

·í¤é¤À§O°e¦Ü¡G¥x«n¥«¬F©²¡B¦¨¥\¤j¾Çµ¥¦U¤j±M°|®Õ¡B°ª¤¤¡B°ê¤¤¡B°ê¤p¡B¥@¶T¤j¼Ó¬ÛÃö¨Æ·~¾÷ºc¡B¤¤°ê«H°U¡Bµ|®½½]¼x³B¡A¥H¤Î¼B©Û©ú¡B§d­×»ôµ¥©~¤h¡A­p¬ù°e¥X¢²,¢¯¢¯¢¯¦h¥÷¡C
1/8 ¤sªù¤é³ø ¦b«nµØ¦ò«Cªº¿n·¥±À°Ê¤U¡A«nµØ¤j¾Ç¸êºÞ»P¹q°Ó¤G¨t¦Ê¾l¦ì¦P¾Ç¡A¬Q±ß©ó«nµØ¾ÇªÙ«e¼s³õÁ|¿ì´Á¥½¤j·|¡A¨â¨t®vªø¨Ã¨ì³õ­Pµü«jÀy¦P¾Ç¡A±`¦í­PÃØ¬KÁpµ²½t¡C
¥x«nÁ¿°ó¤Î¥x«n«C¦~¤¤¤ß¤µ¤ÑÁ|¿ì¥x«n¦a°Ï°e¡uþ¤Kµ°¡v¬¡°Ê¡A¤À§O°e¦Ü¡G¥«¬F©²¡B¦¨¥\¤j¾Çµ¥¦U¤j±M°|®Õ¡B°ª¤¤¡B°ê¤¤¡B°ê¤p¡B¥@¶T¤j¼Ó¬ÛÃö¨Æ·~¾÷ºc¡B¤¤°ê«H°U¡Bµ|®½½]¼x³B¡A¥\¼w¥D¼B©Û©ú¡B§d­×»ôµ¥¡A¦@­p3000¦h¥÷¡C
¦ò¥ú·s»Dºô ´ì¤ÓµØ¦ò¥ú«C¦~¹Î¢¶¤é¦­¤W«e©¹¦ò¥ú¤sÂOªL¾Ç°|°ÑÆ[¡A¥Ñ¤k²³¾Ç³¡§®ªªªk®v­t³d±µ«Ý»P¤¶²Ð¡C

«C¦~­Ì¹ï©ó°ê¤º¯à¦³¦p¦¹¨}¦nªº¾Ç¦òÀô¹Ò¡A·P¨ì«D±`¦a¸r¼}»P·q¨Ø¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|«C¦~Á`¹Î³¡«C¦~¤À¹Î·|ªøPeter Trang¡A¬°±À¼s§Y±N©ó¦ò¥ú¤s«n¤Ñ¦xÁ|¦æªºCAMParadise«C¦~Àç¡A5¤é±ß¦w±Æ¦ò¥ú«C¦~·|ªº·F³¡Rowena Wang¡BWendy Tu¡BClifton Ng©MTerry Chungµ¥¤H¡A¦b³·±ù2CRµØ¤H¹q¥x§@¼s¼½¡C

¸Ó¹q¥x¥xªø³¯¶¯ªí¥Ü¡A«D±`ºÙÆg¦ò¥ú«C¦~ªº¤~µØ©M¼ö±¡¡A¬Ý¨ì³o¨Ç«C¦~¦ò¤l¡A´N¬Ý¨ì¦ò±Ðªº§Æ±æ¡C

ªF¨Ê¦ò¥ú¤s«C¦~·|·|ªø³¯«a¤å¤@¦æ¢´¤H¡A¢µ¤é¤¤¤È«e©¹«nµØ¤j¾Ç¡B¦ò¥ú¤s¤jªLÁ¿°ó°Ñ³X¡C

«nµØ¾ÇªÙ·í®aıªYªk®v¥H¤Î«nµØªº¦ò¥ú«C¦~¯S¬°¨ä±µ«Ý¡AÂù¤è¶i¦æ¤@³õ¤¤¤é¦ò«C¥æ¬y¡C

1/5~8 ¬ü¬w¦ò¥ú ¤é«eªü®Ú§Ê¦ò¥ú¤s«C¦~·|¹m»¨»P¤è»ö§Q¥Î°²´Á¨Ó¤Ú©Ô¦c°Ñ³X¡F¯S¨ÓÁI²b¤¤¤ß§¦ò¡A¹ï©ó¦ò°óªº§G¸m»P¥Î¤ßªº³]­p¬Û·íªY½à¡A§®·üªk®v¯S¥H­»®ü¤å¤Æ©Ò¥Xª©ªº¡uµ½½t¦n¹B¤é»x¡vÃØ°e¡A«jÀy¥L­Ì­n±`±`µo¤ß¦Ü¹D³õ¨ó§Uı·¢ªk®vÄ~Äò¦ò±Ð½Ķ¤u§@¡C
1/5 ¦ò¥ú·s»Dºô ¦ò¥ú¤s¤¤¤Ñ¦x¼z¥þ¡Bıµ½ªk®v»P¢³¢²¦ì¦ò¥ú«C¦~¹Î¾Ç­û¡A¦Û°¨¨Ó¦è¨È¦^¨ì¿D¬w¡C

¦¹¦æ°£¤F±a¦^¦¹¦¸¤j·|¤¤¡B­^¤å®ÑÄy¿ý­µ¡]¼v¡^±a¡A¤Î¬P¶³¤j®v­^¤åµÛ§@¥~¡A§ó±a¦^º¡Ãhªº·P®¦¡B·P°Ê»PÅw³ß¡C

«C¦~¹Î¾Ç­û­Ì¬Òªí¥Ü¡A·P®¦¤j®v·O´d¥°Ä@¡AÅý¥@¬É¦U¦a«C¦~¦³½t¬Û»E¤@°ó¡A§ó·P°Ê©ó°¨¨Ó¦è¨È«C¦~ªº±Ð©Ê¡A°í©w¡B¾ë¹ê¡B¹Îµ²ªº±a°Ê¡C

1/4 ¤é°T ı©¤ªk®v±a»âªF¨Ê«C¦~¹Î¦Ü°¨¨Ó¦è¨È°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A¶êº¡¦¹¦æ¥ô°È¡A¦­¤W¨Ó¹q¡A»P«J©ÉµÓ·f°¨¯è¯Z¾÷ªð¦^ªF¨Ê¡A¹w­p±ß¤W¤CÂI©è¹F¦¨¥Ð¾÷³õ¡C
¦ò¥ú·s»Dºô ·ç¤h¦ò¥ú¤s«e©¹°¨¨Ó¦è¨È°Ñ¥[¦ò¥ú«C¦~·|ijªº14¦ì¹Î­û¡A3¤é¦­­â±á5ÂI¦h¦^¨ì·ç¤h¡Aı¤ßªk®v¦ÜĬ¾¤¥@¾÷³õ±µ¾÷¡C

¤@¥X¾÷³õ¡A¬Ý¨£¨C¤H¦P®É³£­IµÛ¡iÄâ¤â¦P¶ê¡jªº­I¥]¡A¬Û·í¿ô¥Ø¡C

«C¦~Nikolaªí¥Ü¡A¦Û¤w¦b·ç¤hªø¤j¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¨S¨£¹L¤Ñ¥D±Ð¬°«C¦~¿ì¹L¦p¦¹¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C

¦h­Û¦h¦ò¥ú¤s¦í«ù¥Ã©Tªk®v2¤é±ß±a»â¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~¹Î¤@¦æ40¤H¡A«e©¹«nµØ¾ÇªÙ±¾³æ¡A¥Ñ¾ÇªÙ¾É®v¼z¶}ªk®v±a»â¦í²³ªí¥ÜÅwªï¡C

±ß¤W¥Ñ¨ÌªÅªk®v¬°«C¦~­Ì¶}¥Ü¡A¨Ã¥H¡u¥|Ä_¡v¡Ðª¾¨¬¬O³Ì´I¦³¡B°·±d¬O³Ì¬Ã¶Q¡BªB¤Í¬O³Ì¿Ë»e¡B¾Ç¦ò¬O³Ì§Ö¼Ö¡A§@¬°·s¬Kªº¯¬ºÖ¡C

·|«á¡A¦b«nµØ¤j¾Ç¶i¦æºë±mªºÄx²y¤ñÁÉ¡C

3¤é¤W¤È¡A¦bıªY¡B§®·Vªk®vªº±a»â¤Î«nµØ¦ò«Cªº¨ó§U¸Ñ»¡¤¤¡A¨µÂ§«nµØ¤j¾Ç¡C

¡i°OªÌ§®¶}ºî¦X³ø¾É¡j¤G¡³¡³¤@°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¤@¤é¤W¤È¦b¦N¶©©Yºñ³¥¥PÂܰê»Ú·|ijÆU¶êº¡µ²§ô¡A¬°«jÀy¥D¿ì°ê°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú«C¦~Á`¹Î¥l¶Ò¤@¤d¦h¦ì¸q¤u°Ñ»P¦¹¦¸¤j·|¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|Á`·|ªø¬P¶³¤j®v¯S¦a¶°¦X©Ò¦³¸q¤u¡A·PÁ¤j®aªº¨ó§U»P¹ï¦ò±ÐªºÅ@«ù¡C

¬P¶³¤j®vªí¥Ü¡A¥j¤H©|¡u¸q¡v¡A¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¸q¥Á¡v¡FµÛ­«±Ð¨|¡B¸q°È¿³¾ÇªÌ¡AºÙ¬°¡u¸q±Ð¡v¡F¦Ó¼ö¤ß©ó¤½¯q¡B¦Ûµo©ÊªA°È§U¤Hªºµ½¤ß¤H¤h¡A§Ú­ÌºÙ¬°¸q¤u¡A¬Æ¦Ü§T´IÀÙ³hªº¤p°½¡A¤]ºÙ¤§¬°¡u¸q¸é¡v¡C³o¨Ç³£»¡©ú¡u¸q¡v¬O¦Ûµo©Ê¡B¥D°Ê©Ê¡B¤½¯q©Ê¡B¿n·¥©ÊªºµL¬Û¬I±Ë¡A¸q¤u¬°¦Û°Ê¦Ûµo¡B«æ¤½¦n¸q¡B¦³±¡¦³¸q¥I¥X·R¤ßªº¤H¶¡µÐÂÄ¡C

¸q¤u¦b¤u§@¤W¤£­p¸û§O¤HºA«×¤Wªº¦nÃa¡A¸q¤u¥i»¡¬OµÐÂĪº¨å½d¡F¦ò±Ðªº¥|¤jµÐÂĤ¤¡AÆ[­µµÐÂÄ»DÁn±Ï­W¡A´¶«×²³¥Í¡A¦aÂõÐÂÄ¡u¦aº»¤£ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡v¡A¼s«×²³¥Íªº»}Ä@µ¥¡A³£¬°µL«èµL®¬¡B´d¤ßµLºÉªº¸q¤u¡C

¬P¶³¤j®v«ü¥X¡A¸q¤u­º­«µL§ÎµL¬Û¡A¤@µ¥ªº¸q¤u¬O¯à¥D°Ê´À¤HªA°È¡F¤Gµ¥¸q¤u¬O¤£¥D°ÊªA°È¡A¦ý¯à¥H¤f¦^µª§O¤Hªº°ÝÃD¡F¤Tµ¥¸q¤u¬O¥H¡u¥|Äáªk¡v¬°¤HªA°È¡A¥|µ¥¸q¤u¬O¦Û¤v¤£¥D°Ê¡A¥B¯Ê¥Fºë¯«¤O¡C¤j®v¥H¦¹«jÀy©Ò¦³¸q¤u¯à°µ¤@µ¥ªº¸q¤u¡A¨Ã¡u¸q¡v©ó¨Æ¡A¥H¡u¸q¡vªí¹F¦Û¤v¬°¤Hªº»ù­È¡C

¥Ñ©ó¦b®yªº©Ò¦³¸q¤u¡A´X¥G³£¬O²Ä¤@¦¸°Ñ»P¦ò±ÐÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü²Ä¤@¦¸±µÄ²¦ò¥ú¤sªº¹D³õ¡A·í¤j®v«jÀy¤j®a®É¡A¤£¤Ö¸q¤u»D¨¥¤ß¥ÍÅw³ß¡A´xÁn¦p¹p¡A¨Ã¥H¤@­PªººqÁn»P¹Î±dªíºt¡A»P¤j®vªº¸Ü¬Û¤¬½÷¬M¡C

¦¹¦¸¤j·|°£Á|¦æ°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¥~¡A¬P¶³¤j®v¥ç»P°¨°ê¦UµØ¤å³øªºÁ`½s¿èÁ|¦æ®y½Í·|¡A¥]¬A¬P¬w¤é³øÁ`½s¿è³\¬K¡B«n¬v°Ó³øÁ`½s¿è¬xªQ°í¡B¤¤°ê³øÁ`½s¿è¸­¤ë´A¡A¥H¤Î­º³£¸p·s»D¯µ®ÑÁé±Ò³¹¡C¦¹¦¸®y½Í·|¡A¬O¤j°¨µØ¤å³øªºÁ`½s¿è­º¦¸§¤¦b¦P¤@³BÁ|¦æ·|½Í¡A¦¨¬°¤j°¨·s»D¬Éªº¤@¤j²±¨Æ¡C

¦¹¥~¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°¨¨Ó¦è¨È¨ó·|©Ó¿ìªº¡uµÐ´£²²Äݯ¬¶P§¡v¡A¦@¦³ªñ¥|¦Ê¹ï¦ñ«Q°Ñ¥[¡A¦¨¥\¯Ç¤J¡m°¨¨Ó¦è¨È¬ö¿ý¤j¥þ¡n¤¤¡C

¤G¤é¤U¤È¡A¤j°¨¸q¤u­ÌªÃ«ù¡u¨Ó®ÉÅwªï¡A¥h®É¬Û°e¡vªº¦ò¥ú¤H«H±ø¡AÁܬù«e©¹¤j°¨¦N¶©©YKLIA°ê»Ú¾÷³õ°e¾÷¡A¨Ã¥H³Ì¼ö¯Pªº´xÁn»PºqÁn¡AÅw°e¬P¶³¤j®v¦^¥x¡C·í¤j®v¨«¤Jµn¾÷ªù®É¡A©Ò¦³ªº¸q¤u¬Ò¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¯d¤U²´²\¡Aª½¨ì§¹¥þ¬Ý¤£¨£¤j®vªº­I¼v¬°¤î¡C¦bÅw°e©Ò¦³¥xÆW«C¦~¹Îªº¹Î­ûµn¾÷®É¡A¤j°¨«C¦~»P¥xÆW«C¦~§ó¬Oºòºò¬Û¾Ö¦Óª_¡A¬Û¬ù¤G¡³¡³¤G¦~°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¥xÆW¦A¬Û¨£¡C

¦ò¥ú¤s«n¤Ñ¦x§®¦tªk®v3¤é¦­¬°³·±ù«C¦~²Ä¤G¤À¹Îªº«C¦~Á|¦æ­^¤åŪ®Ñ·|¡A¦@¦³¹ÎªøPeter Trangµ¥12¤H¡A»P¨Ó¦Û¯Ã¦èÄõ«n®q«C¦~§õ«T¼Ý¤Î¨ä¥À¿Ë¹ù²Q¬î·|ªø»P·|®ÇÅ¥¡C

¦¹¦¸Åª®Ñ·|¥H¬P¶³¤j®v¡u¦ò±Ð«C¦~¦¨¥\¥ß·~¤§¹D¡vªº¤å³¹¬°¥DÃD¡A«jÀy«C¦~­Ì°·¥þ¨­¤ß¡A°µ²{¥N«C¦~­Ìªº¼Ò½d¡C

1/3 ¬P¬w¤¬°Ê ¦ò¥ú©]¿O®üªï2002
¬P¶³¹MÀ|¤j°¨¬ü­¹
updated:2002-01-03 18:08:23 MYT

¡]¤¯¹Å¶©°T¡^¦b¤@¤ùºq»Rª@¥­¡B·Ï¤õµºÄꪺ·ÓÄ£¤U¡A¦bªFÁI¦ò¾Ç°|Á|¦æªº¦ò¥ú¤§©]¤Î°ê»Ú¤å¤Æ¶é¹C·|¡A¦³¶W¹L5000¦W¨Ó¦Û°ê¤º¥~ªº¦ò¥ú«C¦~¤Î¦ò¥ú«H²³¤@°_¦b¶g¤@±ß¤W¡A­Ë¼Æªï±µ2002¦~¡I

¬P¶³¤j®v¤]¦b³õ¥D«ùÂI¿O¬èºÖ»ö¦¡¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡A¨Ã¿U©ñ¤@·ø¡§µ½½t¦n¹B¡¨ªº¤Õ©ú¿O¡A±aµ¹©Ò¦³¤Hµ½½t¦n¹B¡C«C¦~¤Î«H²³­Ì¤â«ù©ú¿O¸òµÛªk®v­Ì°Û¹|¡§ÃÄ®v¦ò¸t¸¹¡¨¡A§Î¦¨¤@¤ù¿O®ü¡C

«C¦~¤Î«H²³­Ì¬ÝµÛ®}®}¤ÉªÅªº¿O¤õ¡A¶H¼xµÛ¦ò¥ú´¶·Ó¤T¤d¬É¡Bªk¤ôªø¬y¤­¤j¬w¡A²{³õ²øÄY¡A¥O¤H·P°Ê¡C

·í±ßªº¶é¹C·|Â\©ñ¤F50¦hºØ¤j°¨ªº¦UºØ¬ü­¹¤Î¶¼«~¡A¤j®v¤]¤@®É¿³°_¡A¨ì¨C¤@­ÓÅuÀÉ¥h°ÑÆ[¡A¼ö±¡ªº¤j°¨«H²³³£ª§¬ÛªºÁܽФj®v«~À|¦UºØ¤j°¨­¹ª«¡A¦p©Ô¯ù¡B¦L«×·Î»æ¡B¦U¦â¿|ÂI¤Î¤j°¨¤ôªGµ¥¡C

°£¤F¦³¦Y¦³³Ü¥H¥~¡A¾Ö¦³¤j°¨¥j«°°¨¤»¥Ò¯S¦âªº¤T½ü¨®¤]³Q¬£¤W¥Î³õ¡A¨ÃÀò±o¤j®vªº«C·ý§¤¤W¤T½ü¨®¡AÂ\¦n¨j¤h¡A¨Ï¨ìÄá¼v­Ì¿Ñ±þ¤F¤£¤ÖµáªL¡C

°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú¨ó·|¦U¤À·|³£¦b²{³õ¦U¦Û³]¥ßÅu¦ì¡A´£¨Ñ­¹ª«µ¹·í±ß°Ñ¥[¶é¹C·|ªº¤H¤h¡AºÉ±¡¨É¥Î¡C

5000¤H°Ñ»P

¦³¤F¦Y¡B³Ü¥H¥~¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤Fª±¼Öªº®É¬q¡A¥Ñ25­Ó¤À¹Î¥Nªíªº«C¦~¾Ç­ûªíºtªº¶Ç²Î¤å¤Æ»RÁСB»R¼@¤Îºq°Ûµ¥¡A¦³¨ã±M·~¤ô·Çªº¡B¤]¦³¥O¤H±·¸¡¤j¯ºªº¡A³Ì­«­nªº¬O¾Ç­û­Ì³£ª±±oºÉ¿³¡C

±È¶}§Ç¹õªº¬O¥Ñ¥D¿ì¹ÎÅé§eÄmªº¡m¦ò±Ð¾a§Ú¡DÄâ¤â¦P¶ê¡nÀ¸¼@¡A¦¹¼@´I¦³±Òµoªº§i¶D¤j®aÄâ¤â¦P¶êªº­«­n©Ê¡A¤ÎªÓ­t°_¥¼¨Ó¶Ç©Ó¦òªkªº­«¥ô¡C

·í±ßªº¸`¥Ø³Ì¯à±a°Ê²{³õ®ðª^ªº¬O»RÁжµ¥Ø¡A·í®ü¥~«C¦~­Ì§eÄm¥L­Ìªº¶Ç²Î»RÁЮɡA¥x¤UªºÆ[²³³£¸òµÛ»R¦¨¤@¤ù¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û®õ°ê¡B«n«D¡B¿D¬w¤Î¥[®³¤jªº«C¦~³£§eÄm¤F¥O¤H©ç®×¥sµ´ªº»RÁСC

¬ù5000¦W¥X®uªÌ¦bµºÀé·Ï¤õªº·ÓÄ£¤Uªï·s­Ë¼Æ¡A±µ¤U¨Óªº­«ÀY¦nÀ¸«K¬O¥Ñ¤j°¨¦ò¥ú¤s¦í«ù¼zÅãªk®v»Pµ½«H­Ì¿U©ñ¤F¤C·ø¤Õ©ú¿O¡AÀHµÛÀç¤õÂI¿U¡A¤@³õÄâ¤â¦P¶êªºÀç¤õ»R·|§@¬°µ²§ô³o³õ§O¶}¥Í­±ªº¦ò¥ú¤§©]¡C

¦ò¥ú·s»Dºô ¥X®u°¨¨Ó¦è¨È«C¦~¤j·|ªº­»´ä¥Nªí¹Î¤@¦æ¤­¤Q¾l¤H¡Aº¡¸üµ½½t¡Aªk³ß¦ÓÂk¡A³s¦P±a¶¤ªº»²¾Éªk®vº¡½¬ªk®v¥H¤ÎıÄ~¡Bı±ëªk®v¡A©ó¢°¤é³Ä±ßªð©è­»´ä¡C

¦b¦¹¦¸·|ij´Á¶¡¡A¦³½t¥ý«á»P·ç¤h¡B¥xÆW¡B©ø¤hÄõªº«C¦~ªB¤Í¦P¦æ¡A°Ñ³XªFÁI¦ò¾Ç°|¡B¾A¯Ñ²ø¡B¤å±Ð¤¤¤ß¡B§a¥Í¦ò¥ú½t¡B«n¤è¦x¡B¤j´¼¹Ï®ÑÀ]µ¥¹D³õ¡C

¦b·|ij´Á¶¡¥ç¥D°Ê»P¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡B¦a°Ïªº¥Nªí¥æ¬y¡F¿n·¥°Ñ¥[¥þ³¡¤Q¤@²Õ¤£¦PÃD¥Øªº°Q½×·|¡B¥Hºë±mªºµu¤ù°t¦X¶×³ø¡F©ó³Ì«áªº¦ò¥ú¤§©]¡A§ó¥H¸Ù¿Óªº¡u¦hÁn¹D¡v¡]¤¤¡B­^¡B»Ô«n¡B¸f¡B°¨¨Ó»yµ¥¡^ªíºt¼¯µn¦÷¤k¡A¥O¥þ³õ¯ºµ´¡C

¦b¥»©¡¤j·|¤¤Àò±ÂÃÒªº­»´ä¤À¹Î­p¦³¡G¦ò­»«C¦~²Ä¤G¤À¹Î¤Î¥°ªk¤À¹Î¡C°£«C¦~¥Nªí¥~¡A©|¦³¨â¹ïµÐ´£²²ÄÝ¡C¨ä¤¤³¡¥÷¥Nªí¬Oªì¦¸±µÄ²¦òªù¡A²`¨ü¦ò¥ú¤s¦h¤¸¥°ªk¨Æ·~¡B¦ò¥ú¤Hªº¼ö±¡¸ÛÀµ©Ò·P°Ê¡A¦Ó§â´¤¦]½t¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨Ã¬Û¬ù¦A°Ñ¥[¤U©¡¤j·|¡C

¡i°OªÌ¤ß«ß¥x¥_³ø¾É¡j¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~¹Î¹Î­û¡A¨j©ó¤é«eµ²§ô°¨¨Ó¦è¨È°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¦æµ{¡A¦b¦h­Û¦h¦ò¥ú¤s¹D³õ¦í«ù¥Ã©Tªk®vªº±a»â¤U¡A¢±¤é¨ì¥xÆW¦ò¥ú¤s¦U§O°|°Ñ³X¡A­º¯¸°Ñ³X¦ò¥ú¤s¥x¥_¹D³õ¡A¹w­p®i¶}¬°´Á¤­¤Ñªº¡u±Ð¨|¡B¤å¤Æ´M®Ú¤§®È¡v¡C

¥Ã©Tªk®vªí¥Ü¡A¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~¹Î¹Î­û¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O¦b¥[®³¤j¥X¥Íªø¤jªºµØ¸Ç¡A¥­±`¦h¼Æ¥H­^»y¡B¼sªF¸Ü¥æ½Í¡A¦¹¦¸±aµÛ¦ò¥ú«C¦~ªB¤Í­Ì°Ñ¥[¡u°¨¨Ó¦è¨È°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡v¡A¦¬Àò¨}¦h¡A¬°Åý©¼µ¥¹ï©ó¦ò¥ú¤s¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¦]¦¹¦b·|ijµ²§ô«á¡A¯S§O¦w±Æ¨ì¥xÆW¦ò¥ú¤s±Ð¨|¡B¤å¤Æ¨Æ·~³æ¦ì°Ñ³X¡C

¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~°Ñ³X¹Î¦¹½ë¡u±Ð¨|¡B¤å¤Æ´M®Ú¤§®È¡vªº­º¯¸¡A¨ì¤å¤ÆÃÀ³N®ð®§¿@«pªº¦ò¥ú¤s¥x¥_¹D³õ«ô³X¡A¨ü¨ì¦í«ù¥Ã¥­ªk®vªº¼ö¯PÅwªï¡A¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~¹Î¹Îªø¡B¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤T¦~¯Å¾Ç¥Íªº¹p«T©÷ªí¥Ü¡A¹ï¦ò°ó²øÄYªº§G¸m·P¨ì¤Q¤À·P°Ê¡C

³z¹L¦h­Û¦hÁ¿°ó¥Ã©Tªk®vªºÁ¿¸Ñ¡A¦h­Û¦h¤j¾Ç¤G¦~¯Å«C¦~³¯®ü­ÛªºÂ½Ä¶¡B¸Ñ»¡¡A¥þÅé¦h­Û¦h¦ò¥ú«C¦~°Ñ³X¹Î¤F¸Ñ¨ì¦ò¥ú¤sªº©v­·¡A¥þ¹Î¨Ã¨ì¦ò¥ú½t¬ü³NÀ]¡AÀH«á¨Ã°ÑÆ[¦ò¥ú½Ãµø»s§@¸`¥Øªº¹Lµ{¡C

¦h­Û¦h«C¦~¹Î·þ¾É·ÅªÛµØ¤]ªí¥Ü¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨ì¦ò¥ú¤s¥x¥_¹D³õ¡A¨ü¨ìªk®v­Ì¿Ë¤Á¼ö±¡ªº©Û«Ý¡A¤]¨ì¬ü³NÀ]¬Ý¤F«Ü¦h¹Ïµe©M®ÑÄy¡A·Pı¦n¹³¿Ä¤J¨ì¤@­Ó¤j®a®x¡A¤º¤ß«D±`Åw³ß¡C

¦¹½ë±Ð¨|¡B¤å¤Æ´M®Ú¤§®È¡A¹ï¹Î­û¦Ó¨¥¡A±N¬O¤@½ëÄÇ´I·N¸qªº±Ð¨|½Òµ{¡C

¥_°Ï¦ò¥ú¥@¬ö ¥x¥_«C¦~·|²ßN»Ê®½¤­½c¬ü¦NÄѤΤڦè¦p¨Ó¦x®½¤Ú¦è©@°Ø1524Åø(100¤½§J¸Ë)¡Aµ¹¦ò¥ú¤j¾Ç¸q½æ¡A§@¬°¦ò¥ú¤j¾Ç«Ø®Õ°òª÷¡A¦³·NªÌ½Ð¬¢¸ß¡G07-6565166©Î02-27620112Âà361~364¦ò¥ú¤j¾ÇÄw³Æ³B¡C
¬P°¨¤é°T ²Ä¤­©¡¡m°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡n¸g©ó¤é«e¶êº¡³¬¹õ¡A«C¦~¹Î¬°µªÁÂ¥þÅé¸q¤uªº¨¯³Ò©M§V¤O¡A¯S©ó¤¸¥¹¤é±ß¶¡°²ªFÁI¦ò±Ð¾Ç°|®Õ¶éÁ|¦æ¼¢³Ò·|¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|°Æ¯¦®Ñªø¼z¶Çªk®v¡B¦í«ù¼zÅãªk®v¡B¨ó·|ªLÁ`·|ªø¥ÉÄR³Õ¤h¡B§ºÄ£·ç¹Îªøµ¥¬Ò»YÁ{°Ñ»P¨ä²±¡A»P¥þÅé¸q¤uªB¤Í¦PÅw¼y¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¨C­Ó¬¡°Ê¡A³£¦³¸q¤u°Ñ»P¡C·|¤¤¨Ã¦³©â¼ú¹CÀ¸¡A©¯¹B¨à¥i§K¶OÀò±o¡u¤Ñ°¨¦æªÅ·s¬K´Â¸t¹Î¡v¡]¦ò¥ú¤s¤§®È¡^©¹ªð¾÷²¼¡C
1/2 ¬P¬w¤¬°Ê ¡]¨Fµn2¤é°T¡^¬°´Á5¤Ñªº¡mÄâ¤â¦P¶ê¡n2001¦~°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A²×©ó¦b¤@¤ù²»©Mªº®ðª^¤U¡A¥Ñ°ê»Ú¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¬P¶³¤j®v¥D«ù³¬¹õ»ö¦¡¡A¬°³o¦¸ªº¦ò¥ú«C¦~¤j·|¹º¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C

¬P¶³¤j®v¦b­Pµü®Éªí¥Ü¡A¦ò¥ú«C¦~À³¸Ó¿n·¥ªº§êºt¡§¤ôªd¡¨ªº¨¤¦â¡A±N¨­Ã䪺¿Ë¤H»PªB¤Í¾®»Eµ²¦X°_¨Ó¡A¶i¦ÓÅý¦òªk¤§¥úÄ~Äò·ÓÄ£µÛ¥L­Ì¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó¨ä¥L¤H³£¬O¨F¥Û¡A¾É­PµLªk¾®»E°_¨Ó¡A¦]¦¹¥L§Î®e¦ò¥ú«C¦~¬°¤ôªd¡A±N¥L­Ìºòºòªº¾®µ²¦b¤@°_¡C¥L»¡¡A¤ôªd¾Ö¦³«Ü±jªº¾®»E¤O¶q¡A¥¦¥i¥H±N¨F¥Û¿û°©¾®µ²°_¨Ó¡Aí¦p®õ¤s¡A¦]¦¹§@¬°¤ôªd¡A´Nªí¥Ü¦ò¥ú¤H¦³¾®»Eªº¤O¶q¡A±N¦òªk¼sªxªº¥°´­¤U¥h¡C

«H¥õ¦ò±Ð¤£¤@©w¥X®a

¬P¶³¤j®vªí¥Ü¡A«H¥õ¦ò±Ð¨Ã«D¬O­n¥X®a¡A¦~»´ªº«H®{¥²¶·±`±`±j½Õ³o¤@¥y¸Ü¡C¥L»¡¡A²{¤µ«Ü¦hªº¦~»´¤H³£«H¥õ¦ò±Ð¡A«o¨Ï¨ì«Ü¦h¤÷¥À¾á¤ß«Ä¤l·|¥X®a¡C¥L«ü¥X¡A³o¬O¦]¬°¤÷¥À­Ì¨Ã¤£ÁA¸Ñ¥X®aªº¦n³B¡A¤£¹L¦~»´¤H­nÅý¤÷¥À©ñ¤ß¡AÅý¥L­Ì°Ñ»P¦ò±Ð¬¡°Êªº¸Ü¡A´N¦³³d¥ô»¡ªA¤÷¥À¡AÃö©ó«H¥õ¦ò±Ðªº¯q³B¡A¦Ó¨Ã«D¥X®a¡C

¬P¶³¤j®v¤]´°«P»P·|ªº¦ò¥ú«C¦~¡A¦b¨C¤@¦~¦Ü¤Ö¾\Ū12¥»¦ò±Ð®ÑÄy¡A¨C¤@­Ó¤ëŪ§¹¤@¥»¡A¥H«KÂI«G¤ß¤¤¦ò¿O¡A¦b¤ß¸Ì­±¤@ª½·ÓÄ£µÛ¤ßÆF¡A¥Ã¤£º¶·À¡C

¸û«á®É¡A¤j·|¥D­nÃÙ§U¤H­Ýºñ³¥¶°¹Î¸³¨Æ¸g²z¤¦´µ¨½§õª÷¤Íªí¥Ü¡A¤@­Ó¤Hªº¦¨¥\¡A¤£¦ý¥u¬O¨Ì¾a¤~·F¡B¾Ç°Ý¡B§í©Î¬O¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡AµM¦Ó¡A³Ì¥D­nªº¦¨¥\¦]¯À¬O¤@­Ó¤HªººÖ³ø¡C¥L»¡¡A­nÀò±oºÖ³ø´NÀ³¸Ó±q§µ¶¶¤÷¥À¡A´L­«®vªø°µ°_¡AµM«áºØµ½©^¦æ¡A½Ñ´c²ö°µ¡A¦P®É¾Ç¦òªÌ­n§Q¥L¤H¡A°µ¥ô¦ó¨Æ³£­nµL¨p¡A¤~¯à°÷ºÉ¨É¤H¶¡ºÖ³ø¡A¨ú±o¦¨¥\¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤j°¨¦ò¥ú·|«C¦~¹ÎÁ`¹Îªø§ºÄ£·ç©~¤h«ü¥X¡A¦ò¥ú«C¦~À³¸Ó¥H¦ò¥ú¤H¬°ºa¬°Ä£¡A¸¨¹ê¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À¡C¥L»¡¡A¦ò¥ú«C¦~¥²¶·«ù¥H«í±`ªº¤ß¡A¥H¤Î¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A§¹¦¨¦òªû°¶¤jªº¨Ï©R¡A¥°´­¦òªk¡A´¶´ç²³¥Í¡C

¦¹¥~¡A°ê»Ú¦ò¥ú·|¤j°¨¨ó·|Á`·|ªøªLÄR¥É³Õ¤h¦b­PÁ®ɵüªí¥Ü¡A³o¦¸ªº°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¦bÀò±o¦U³yªº¨ó§U»P¥I¥X¡A¥H¤Î¦b¨ü¨ì¤TÄ_ªº§È¦ö¤U¡A±o¥H¦¨¥\Á|¦æ¡C¦o»¡¡A¦P®É¡A¦oÁnÁn·P¿E§õª÷¤ÍºB´nÃÙ§U¥»©¡·|ij³õ¦a¡AÅý5000¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¦ò¥ú«C¦~¡A¨É¦³¨}¦nªºÀô¹ÒÁ|¦æ·|ij¡C

¦¹¥~¡A¤j·|¦b²{³õÁ|¦æ¤@¶µ¬Ô¨Ì»ö¦¡¡A¤@¦@¦³50¦W¦ò¥ú«C¦~¦b¬P¶³¤j®vªº­±«e³\¤U»}Ä@¡A¸Û¤ßªº¬Ô¨Ì¦òªk¡A¦¨¬°¬P¶³¤j®vªº¦ò¥ú¤l§Ì¡C¦P®É¡A¤j·|¤]«Å§G¥¿¦¡¦¨¥ß25­Ó¦ò¥ú«C¦~·s¤À¹Î¡A¨Ã¥B¥Ñ¬P¶³¤j®v¹{µo¦¨¥ßÃҮѵ¹¦U¤À¹Î¥Nªí¡C

³o¶µ­º«×¦b»OÆW¥H¥~°ê®aÁ|¦æªº¦ò¥ú«C¦~·|ij·í¤Ñ¡A¾ã­Ó·|³õ¤º¦ò¹|»P´xÁn¤£µ´©ó¦Õ¡AÀ±º©µÛ¤@¤ù©M¿Ó·ÅÄɪº®ð®§¡A¬P¶³¤j®v¤@®i¨º°Æ²»©M·O·RªºÁy¤Õ¡A´`´`»¤¾É¡AÅý¦U°êªº¦ò¥ú«C¦~Á{§O¨Ì¨Ì¡A³Ì«á©w¤U»}¨¥¡A¦b©ú¦~«×ªº»OÆW°ê»Ú¤j·|¤W¦A·|¡C

¦ò¥ú·s»Dºô ¡u²Ä¤­©¡°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡v¢°¤é¶êº¡¡A¤W¤È¥Ñ¬P¶³¤j®v¥D«ù¡uºî¦X°Q½×¡v¤Î³¬¹õ»P¹{¼ú¨å§¡C

¦¹¦¸·|ij¨t¦C¬¡°Ê­p¦³¡G¶}¹õ¨å§¡BÅwªï±ß®b¡BµÐ´£²²Äݯ¬¶P§¡B¬P¶³¤j®v·|¨£¤j°¨¦UµØ¤å³øªÀÁ`½s¿è¡B¤j®v®½ÃØ¡mÁIÂánµ¹µØªÀ¬ã¨s¤¤¤ß¤Î°¨¨Ó¦è¨È¤j¾Çµ¥¡B¦ò¾ÇÁ¿®yº[¬Ô¨Ì¤TÄ_¡B¦U°ê¤~ÃÀ¥æ¬y...µ¥¬¡°Ê¡C

±MÃDÁ¿ºt¦³¡]¤¤µØÁ`·|§d§B¶¯Á`·|ªø¡B·O®eªk®v¥DÁ¿¡u¦ò¥ú«C¦~¤­¤Q¤T°Ñ¡v¡BªL²M¥È©~¤h¥DÁ¿¡u¯EÃv¬P¶³¡v¡B³¯°i¦Ú±Ð±Â¥DÁ¿¡u¦ò±Ð«C¦~¥Í¬¡³W¹º¡v¡B¼z¶Çªk®v¥DÁ¿¡u¦p¦ó¦¨¬°Àu¨q»â¾É¤H¡v¡^¡B¢²³õ¦ò¥ú·|·F³¡Á¿²ß·|¡]¤j®v¡B·O´f¤Î·O®eªk®v¥D«ù¡^¡B¶é¹C·|¡B¦ò¥ú¤§©]¡B¬èºÖ»ö¦¡¤Î­Ë¼Æªï·s...µ¥Á¿®y¡A³õ³õ¬¡°Ê¤º®eºë±m¡C

¡i°OªÌ§®¶}¦N¶©©Y³ø¾É¡j¤G¡³¡³¤@¦~°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A¢°¤é¤¤¤È¦b¦N¶©©Yºñ³¥¥PÂܰê»Ú·|ijÆUÁ|¦æ³¬¹õ¨å§¡A·|¤¤¡A¥@¬É¦U¦a¦@¦³¤Ü¤T­Ó°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~¹Î¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú«C¦~¹ÎªºÁ`¹Îªø§ºÄ£·ç¡A±N©ú¦~²Ä¤»©¡°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ijªº¥D¿ìÅv¥æµ¹¥xÆW¦ò¥ú«C¦~¹Î¡A¥Ñ¥xÆW¦ò¥ú«C¦~¹Î·þ¾É¼ï¨}¦N¥Nªí±µ¨ü¡A¬°¤@³s¤­¤Ñªº°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡Aµe¤U¶êº¡ªº¥yÂI¡C

°ê»Ú¦ò¥ú·|¥@¬ÉÁ`·|Á`·|ªø¬P¶³¤j®v¦b¥D«ù³¬¹õ¦¡®Éªí¥Ü¡A³¬¹õ¨å§¤§«e¡AÅ¥»D¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«C¦~¡A±N¤j·|´Á¶¡¤Q²Õ¤À²Õ°Q½×ªº¤º®e°µºî¦X³ø§i¡Aµo²{¦ò¥ú«C¦~©Ò¨¥¬Ò¬O´¼¼z»y¿ý¡A¦³«ä·Q¡B¦³¨£¸Ñ¥B«i©óªí¹F¡A³o¬O¦ò±Ð«C¦~ªº§Æ±æ¡C

¦¹¦¸¤j·|ÁöµM¤wªñ¶êº¡¡A¬P¶³¤j®v¤´Â«jÀy©Ò¦³ªº¦ò¥ú«C¦~¡A¼Æ¤d¦W¥@¬É¦U¦aªº«C¦~ªB¤Í»ô»E¤@°ó¡A¹êÄÝÃø±o¡A¤j®a­n¯à°O¦í¤@¦Ê­Ó¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¦ò¥ú«C¦~ªº¦W¦r¡A¤~¤£ªP¶O¤j®a«e¨Ó°¨¨Ó¦è¨È°Ñ¥[¬¡°Êªº¡u¯ó¾c¡v¿ú¡F¤j®a¤]­n¬Û¤¬«jÀy¡A¤Ê©Î¤­¤Q¦~«á¡A¤´ÁÙ¦³¾÷·|¦A»E¤@°ó¡C¦¹¥~¡A¦ò¥ú«C¦~­n°O¦í¡A¾Ç¦ò¤£¤@©w­n¥X®a¡A­n¯à¬Ã±¤¦]½t¡B§â´¤¦]½t¡A­n¯à¾Ç¦ò¤§©Ò¦æ¡A¾Ç¦ò¤§©Ò¨¥¡C¨Ã¥B­n¦p¤ôªd¯à¥]¿Ä¥ÛÀY¡A¾®»E¤O¶q¡C

¦¹¦¸°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A¥D¿ì°ê°¨¨Ó¦è¨È°ê»Ú¦ò¥ú¨ó·|»P°ê»Ú¦ò¥ú·|°¨¨Ó¦è¨È¨ó·|«C¦~¹ÎÁ`¹Î¡A·|«e§Y¦b·í¦a¸¹¥l¤@¤d¦h¦W¸q¤u¨ó§U¦U¶µ¤u§@¡A¤×¨ä³\¦h¸q¤u¬O­º¦¸°Ñ¥[¦ò±Ð¥H¤Î°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú¤sÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A­º¦¸¬Ý¨£¥@¬É¦U¦a¦ò¥ú«C¦~¦@»E¤@°óÁ|¦æ·|ij¡A­º¦¸·P¨ü¨ì¾Ç¦òªº«C¦~¤]¯à®i²{¬¡¼â¡B¦³­µÁn¡B¦³¦â±mªº¦~»´¥»¦â¡A¦]¦¹¥[¤J·í¦a¦ò¥ú·|±À°Ê¤H¶¡¦ò±Ðªº¦æ¦C¡A¨Ã¬Ô¨Ì¦¨¬°¦ò±Ð®{¡C

¦Ó¨Ó¦Û¥þ²y¤­¤j¬wªº¦ò¥ú«C¦~¡A¤]¹ï°¨¨Ó¦è¨È«C¦~ªº¼ö±¡¡B°¨°ê¦h¤¸¤å¤Æ¦â±m¤U¾i¦¨´L­«»P¥]®eªº©Ê®æ©Ò·P°Ê¡A³¬¹õ¦¡«á¡A¯É¯ÉÁܬù¤G¡³¡³¤G¦~°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A¤j®a¥xÆW¦A¬Û¨£¡C

¡i°OªÌ§®¶}³ø¾É¡j¬°ªï±µ¤G¢Ý¢Ý¤G¦~ªº¨ì¨Ó¡A¦ò¥ú¤s°¨¨Ó¦è¨ÈªFÁI¦x¤Î°ê»Ú¦ò¥ú·|°¨¨Ó¦è¨È¨ó·|¥Ê§N¤À·|¡A¯S©ó¤G¢Ý¢Ý¤@¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡]¤Ê¤@¤é¡^¡AÁܽЦò¥ú«C¦~«e©¹ªFÁI¦x°Ñ¥[¶é¹C·|¡A¨ÃÁ|¦æ¦ò¥ú«C¦~¦U°ê¤å¤Æªíºt¡A¤@¦P­Ë¼Æªï·s¦~¡C

·í±ß¨Ã¥Ñ¬P¶³¤j®v²v»â©Ò¦³¹Î­û¬°·s¬K¬èºÖ¡AÀH«áÂI«G¼g¤W¥»¦¸¤j·|¥DÃD¡uÄâ¤â¦P¶ê¡v¦r¼Ëªº¤Ñ¿O¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡C

¥_°Ï¦ò¥ú¥@¬ö ¥Ã©Tªk®v±a»â¦h­Û¦h«C¦~¹Î40¾l¤H¡A¤W¤È¦Ü¥x¥_¹D³õ°Ñ³X¡A¥Ñ¥Ã¥­ªk®v¶}¥Ü¡A¤¶²Ð¦U¼Ó¼h¤§¨Æ·~³æ¦ì¡A¨Ã­PÃØÆ[¥@­µµÐÂĦQ¹¢¤Î­»®ü¤å¤Æ¥Xª©ªº¤é°O¥»µ²½t¡C¤@¦æ¤H¤]¨ü¨ì¤¤µØÁ`·|¥þÅé¦P¤¯¼ö¯PÅwªï¡A¦P®ÉÃØ°e¤Q¶g¦~¯S¥Z¤A®Ñ¤Î¤»¯ª¾Â¸gÔU¹|¿ý­µ±aµ²½t¡C
®v¤÷¤W¤H¤Î°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ijªº¤¤µØ¥Nªí¹Î¡A¤@¦æªñ200¤H¤À§O©ó¤U¤È¦Û°¨¨Ó¦è¨È·f¾÷ªð¥x¡A¹w­p±ß¤W7:30©è¹F®ç¶é¤¤¥¿¾÷³õ¡C
1/1 ¥_°Ï¦ò¥ú¥@¬ö 2001¦~°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡A¤¤¤È¦b¦N¶©©Yºñ³¥¥PÂܰê»Ú·|ijÆUÁ|¦æ³¬¹õ¨å§¡A·|¤¤¡A¦@¦³¥@¬É¦U¦a23­Ó°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~¹Î¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ã¥Ñ°¨¨Ó¦è¨È¦ò¥ú«C¦~¹ÎªºÁ`¹Îªø§ºÄ£·ç¡A±N©ú¦~²Ä¤»©¡°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ijªº¥D¿ìÅv¥æµ¹¥xÆW¦ò¥ú«C¦~¹Î¡A¥Ñ¥xÆW¦ò¥ú«C¦~¹Î·þ¾É¼ï¨}¦N¥Nªí±µ¨ü¡A¬°¬°´Á¤­¤Ñªº°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ij¡Aµe¤U¶êº¡ªº¥y¸¹¡C®v¤÷¤W¤H¥D«ù³¬¹õ¦¡®Éªí¥Ü¡A³¬¹õ¨å§¤§«e¡AÅ¥»D¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«C¦~¡A±N¤j·|´Á¶¡¤Q²Õ¤À²Õ°Q½×ªº¤º®e°µºî¦X³ø§i¡Aµo²{¦ò¥ú«C¦~©Ò¨¥¬Ò¬O´¼¼z»y¿ý¡A¦³«ä·Q¡B¦³¨£¸Ñ¥B«i©óªí¹F¡A³o¬O¦ò±Ð«C¦~ªº§Æ±æ¡C
¬Q¤é¬°ªï±µ2002¦~ªº¨ì¨Ó¡A¨ÃÅwªï¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a°Ñ¥[°ê»Ú¦ò¥ú«C¦~·|ijªº¦¨­û¨ì°¨°ê¡A¦ò¥ú¤s°¨¨Ó¦è¨ÈªFÁI¦x¤Î°ê»Ú¦ò¥ú·|°¨¨Ó¦è¨È¨ó·|¥Ê§N¤À·|¡A¯S©ó2001¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦w±Æ²±¤jªº¶é¹C·|¤Î¦ò¥ú¤§©]±¤§O±ß·|¡C±ß¤W¥Ñ®v¤÷¤W¤H²v»â©Ò¦³¹Î­û¬°·s¬K¬èºÖ¡AÀH«áÂI«G¼g¦³¤j·|¥DÃD¡uÄâ¤â¦P¶ê¡v¦r¼Ëªº¤Ñ¿O¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡A©Ò¦³¤HÃþ¶êº¡µLê¡C

¬¡°Êµu°T